Commons:Riuso del contenuto al di fuori di Wikimedia/technical

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical and the translation is 27% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:REUSE/TECH

There are three ways to reuse content outside Wikimedia:

  1. downloading the file from Wikimedia Commons, and then either uploading it to a website or using it in print work.
  2. using the file directly on Wikimedia Commons by "hotlinking" (linking directly to the image URL)
  3. using the file directly on Wikimedia Commons via "InstantCommons" (a setting within MediaWiki, available on MediaWiki-based websites).

In general, it is recommended to download files for reuse.

È disponibile uno strumento per aiutarti a riutilizzare i file al di fuori di Wikimedia Commons, incluso il download e la redazione delle indicazioni di attribuzione (crediti). Lo strumento necessita

  • un browser diverso da Internet Explorer (ad esempio Firefox, Chrome, Opera)
  • JavaScript abilitato
  • Se hai effettuato l'accesso, che un'interfaccia grafica fra Vector o Monobook sia abilitata nelle preferenze utente di Wikimedia Commons. (Vector è l'interfaccia grafica standard - se non hai cambiato questa impostazione, la tua interfaccia è Vector.)

Lo strumento genera alcuni link sopra ciascuna immagine (se sei hai effettuato l'accesso), o in alto a destra (se non hai effettuato l'accesso). Per i dettagli vedere Template:PgHelp:Gadget-Stockphoto .

Generatore di attribuzioni

Il generatore di attribuzioni Attribution Generator facilita il riutilizzo delle immagini rilasciate sotto licenze Creative Commons su Wikipedia e Wikimedia Commons. È stato progettato per contribuire a rispettare le condizioni di tali licenze e semplificare il riutilizzo delle immagini con licenza libera.


Downloading

Metodo di base: Nella pagina di descrizione del file di ciascuna immagine è presente un collegamento alla versione in risoluzione massima. Fai click col tasto destro su questo collegamento e scegli "Salva come..." per scaricare il file con risoluzione massima. (Se si utilizza un computer Macintosh, tenere premuto il tasto "control" mentre si fa clic sul link, quindi scegliere "Salva come....")


Hotlinking

Shortcut

L'hotlinking è consentito dai server Wikimedia. Nota che fare un hot-link con una thumbnail non è attendibile, poichè queste sono generate e soggette a cache - dovresti copiarle direttamente sul tuo server. Nota anche che chiunque può cambiare, vandalizzare o cancellare un file in hot-link - se fosse sul tuo server ne avresti il controllo.

Se devi usare questo meccanismo, allora è bene indicare l'attribuzione del file (vedi la sezione al riguardo, qui sopra) proprio come faresti con le copie duplicate sul tuo server. Ignorare le licenze può costituire una violazione del copyright, indipendentemente dal fatto che usi uno hot-link.

Wikimedia generally does not allow 'hot spider' services, where each time someone performs a search on their site, the query is redirected to our site. Outside reusers should either copy the content one item at a time or contact the Foundation regarding a live feed.

Generalmente, Wikimedia non autorizza i servizi 'hot spider', dove, ogni volta che qualcuno effettua una ricerca sul loro sito, la ricerca viene indirizzata al nostro sito. Coloro che riutilizzano il contenuto al di fuori dei progetti Wikimedia dovrebbero copiare ogni elemento singolarmente, oppure contattare la Wikimedia Foundation sulla possibilità di ottenere un live feed.

To link to a specific point in a video, users can use start= and end= as URL query parameters with the same values as in the normal file syntax, for example https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiCite_2020_The_frontend_of_WikiCite.webm?start=1:12:00 .

InstantCommons

A partire da MediaWiki 1.13.0, si possono integrare i file multimediali di Wikimedia Commons direttamente nel proprio wiki basato su MediaWiki. Questo metodo ha numerosi vantaggi rispetto allo hotlinking. Vedi mw:Special:MyLanguage/InstantCommons#Configuration per ulteriori dettagli tecnici sull'implementazione.

  • In questo modo è possibile includere le immagini direttamente da Wikimedia Commons, senza doverle prima caricare sul proprio server. La pagina di descrizione del file sarà prelevata in automatico da Commons ad ogni visualizzazione.
  • Just as on Wikimedia projects, the standard link to the file description page (clicking an image takes you to the file description page) is considered to meet any applicable licensing requirements of providing attribution and a link to the license.
    • Note: it is possible to turn off this standard link to the file description page; doing this on files which are not in the public domain will usually break the licensing requirements (of course you can still provide full attribution and license details on the webpage by other means).

Remember that as with hotlinking, when using a Wikimedia Commons image via InstantCommons, any changes (including improvements, vandalism and deletion) will directly affect your website. Consider the pros and cons of this for your intended use.