Викиказына:PD-Art тегин качан колдонуу керек

Shortcuts: COM:ART • COM:PDART

Бул барак алыстан тартылган сүрөттөргө гана тиешелүү. Сканерлөө/фотокопиялоо жөнүндө маалымат алуу үчүн Викиказына:PD-сканерлөө тегин качан колдонуу керек барагын караңыз.

PD-Art'ты туура колдонуу: Интернеттен табылган коомдук домендеги америкалыктын жакындан тартылган сүрөтү — жөн гана толук кадрдык техникалык репродукция.

Эгерде фотографка жеткиликтүү болгон жарык берүү, каркас жана бурч сыяктуу көркөм ыкмалардан улам сүрөткө автордук укук сакталып калса, "PD-Art " колдонулбайт.

Бул PD-Art эмес, PD-old колдонулат, анткени сүрөткө түшкөн объект — ат жана анын чабандеси — искусство чыгармасы эмес.

Киришүү

Сүрөттөр дээрлик дайыма автордук укук менен корголот, анын биринчи ээси көбүнчө фотограф же алардын жумуш берүүчүсү болот. Эгерде сиз Викиказынага башка бирөө тарткан сүрөттүн көчүрмөсүн жүктөөнү кааласаңыз, анда төмөнкүлөрдүн бирин көрсөтүшүңүз керек:

• Автордук укуктун ээси сүрөттү кабыл алынуучу эркин лицензия астында чыгарды;
• Сүрөттүн автордук укугунун мөөнөтү бүттү (б.а. бул коомдук доменде);
• Сүрөт автордук укукту коргоо үчүн жетиштүү оригиналдуу эмес.

Бул жерде бизди кызыктырган нерсе үчүнчү жагдай.

Оргиналдуу (түпнуска) чыгарма

Кандайдыр бир башка сүрөттөлүштүн жөн гана механикалык туундусу, мисалы, өзгөртүлбөгөн фотокөчүрмө, скандоо же чийме, оригиналдан башка эч кандай кошумча автордук укук коргоосун талап кыла албайт, анткени ал талап кылынган оригиналдуулукка ээ эмес. Бул жөн гана көчүрмө, андан ашык эч нерсе эмес. Бул эреже эл аралык деңгээлде колдонулат жана Викиказына боюнча кадимкидей колдонулат.

Бриджмен менен Корелдин ортосундагы АКШнын иши (1999)

Бриджмен Сүрөт китепканасы Корел корпорациясына каршы (1999) ишинде Нью-Йорк округдук соту "илим жана технология уруксаты боюнча башка бирөөнүн эмгегинин көчүрмөсү болуп саналган сүрөт оригиналдуу эмес деп чечкен. Бул жетишкендик анчалык деле маанилүү эмес дегенди билдирбейт, жөн гана талап кылынган жаратуу деңгээлине ээ эмес". Түпнуска көркөм чыгармалардан профессионалдык сапаттагы слайддарды жасоого жумшалган күч-аракетке жана эмгекке карабастан, Сот автордук укук сакталган жок, анткени алар көрсөтүлгөн искусство чыгармаларынын жөнөкөй эле көчүрмөлөрү болгон.

Демек, эреже сүрөт сыяктуу эки өлчөмдүү искусство чыгармасынын ишенимдүү репродукциясынан башкага арналган фотосүрөттөрдү автордук укукту коргоодон чыгарат. Эгерде техникалык экспертиза гана тартылбаса, фото өз алдынча эч кандай автордук укук коргоосуна ээ болбойт. Иш эки өлчөмдүү оригиналдардын сканерлери жана фотокөчүрмөлөрү АКШда сүрөт аркылуу түзүлгөн так репродукцияларга автордук укукка ээ эмес деген эрежени кеңейтет.

Бул иштин натыйжасында, 2D көркөм чыгарманын жөнөкөй толук форматтагы репродукцияланган сүрөтү АКШда автордук укуктун корголушуна жатпайт. Эгерде оригиналдуу көркөм чыгарма ушунчалык эски болгондуктан, анын автордук укугун коргоо мөөнөтү бүтсө, анын сүрөтүн Викиказына сайтында колдонуу акысыз.

Башка өлкөлөр

Бриджмендин иши АКШда гана колдонулат. Башка укуктук системалар ар кандай укуктук мамилелерге ээ болушу мүмкүн. Атап айтканда, Англияда, Уэльсте, Испанияда, Түндүк Европада жана Тайванда ишенимдүү репродукциялык сүрөттөр жергиликтүү автордук укукту коргоого укуктуу деп айтылып келет, анткени жергиликтүү мыйзам аларды "оригиналдуу" деп эсептейт же "жөнөкөй сүрөт" автордук укугунун өзгөчө түрүнө жол берет.(Көбүрөөк маалымат үчүн Викиказына:"PD-Art" ичиндеги сүрөттөрдү колдонууну караңыз.)

Викиказына эрежелерине ылайык, {{PD-Art}} теги 2D коомдук домендеги искусство чыгармаларынын "ишенимдүү репродукция" сүрөттөрү үчүн колдонулушу мүмкүн, атүгүл репродукцияга автордук укук чыгарманын булагы болгон өлкөдө жергиликтүү мыйзам боюнча ырасталышы мүмкүн.

Бул бардык сүрөттөр АКШда да, булак өлкөдө да бекер болушу керек деген кадимки Викиказына эрежесинен сейрек учур. Бул өзгөчөлүк репродукциядагы (тек гана көчүрмөдөгү) автордук укукка гана тиешелүү экенин эске алыңыз. Негизги көркөм чыгарма АКШда да, келип чыккан өлкөдө да коомдук доменде болушу керек.

Эмне үчүн биз бардык өлкөлөрдүн сүрөттөрү үчүн PD-Art тегин колдонууга уруксат беребиз?

Викимедиа фондунун позициясы

Жергиликтүү мыйзамдарга карабастан, Викимедиа Фондунун позициясы төмөнкүдөй:

"Жөнөкөй сөз менен айтканда, Викимедиа Фондунун позициясы ар дайым эки өлчөмдүү коомдук домендеги көркөм чыгармалардын ишенимдүү репродукциялары коомдук домен болуп саналат жана тескерисинче, дооматтар коомдук менчиктин концепциясына кол салуу болуп саналат. Эгерде музейлер жана галереялар репродукцияларга автордук укукту гана талап кылбастан, ошондой эле сүрөттөрдү кайра чыгаруу мүмкүнчүлүгүн (сүрөткө тартууга тыюу салуу ж.б.у.с.) башкарганда, мыйзамдуу түрдө коомдук доменде болгон маанилүү тарыхый чыгармалар коомчулук үчүн жеткиликсиз болушу мүмкүн».

"Викимедиа Фонду мыйзамдуу даттануу болбогондуктан, коомдук домендеги чыгармаларга автордук укук боюнча мындай дооматтарды урматтоо туура эмес деп эсептейбиз деп түшүндүрдү. Эгер биз олуттуу мыйзамдуу түрдө талашка түшсөк, анда биз мындай иш менен күрөшөбүзбү же жокпу, бул тууралуу жакшы ички талаш-тартыш болмок. Бул биздин көрсөтмөлөрдөн (жок дегенде Викимедиа фондунун көз карашынан) четтөө эмес, же башка Викиказына көрсөтмөлөрүнө таасир этүүчү өзгөртүү эмес."—Erik Möller 01:34, 25 July 2008 (UTC)^diff

Викиказына саясаты Викимедиа фондунун (WMF) позициясына ылайык келет

Бул билдирүүдөн кийин саясатты аныктоо үчүн сурамжылоо жүргүзүлүп, көпчүлүктүн пикири боюнча бардык өлкөлөрдөн келген сүрөттөр үчүн Викиказынага {{PD-Art}} теги жарактуу катары кабыл алынып, уруксат берилген. 2008-жылдын август айында эреже ошого жараша өзгөртүлгөн.

Бул 3D искусство чыгармаларынын сүрөттөрүнө тиешелүү эмес

Сүрөт оригиналдуулугун көрсөтсө (адатта, алкакты, жарыкты, көз карашты жана башкаларды тандоо аркылуу) ал автордук укукка ээ, ал тургай сүрөткө тартылган субъект өзү автордук укукка ээ эмес болсо дагы. Бул үч өлчөмдүү объектилердин сүрөттөрүндө колдонулат, ошондуктан "2D жакшы, 3D жакшы эмес" деген эреже бар. Ошондой эле төмөндөгү Интернеттен табылган эски тыйындын сүрөтүн караңыз.

Демек, PD-Art теги эмнени билдирет?

{{PD-Art}} тегинин колдонулушу төмөнкүлөрдү билдирет:

• Викиказына файлы жүктөөчүдөн башка бирөө тарабынан тартылган сүрөттүн көчүрмөсү экендигин;
• Сүрөт коомдук менчикте болгон эки өлчөмдүү көркөм чыгарманын жөн гана көчүрмөсү (так репродукция).

PD-Art теги качан колдонулбашы керек?

{{PD-Art}} теги төмөнкү учурларда колдонулбашы керек:

• Сүрөттү жеке өзүңүз тартканыңызда

Бул учурда

1. {{PD-self}} же {{PD-self}} декларациясы менен {{Licensed-PD-Art}} / {{Licensed-PD-Art-two}} (сунушталган ыкманы) колдонуңуз.
2. же жөн гана көркөм чыгармага тиешелүү PD Art тэгдерин кошуңуз (мисалы: {{PD-old-100}}) көркөм чыгарманын өзү коомдук доменде экенин көрсөтүү үчүн.

• Сүрөттө көрсөтүлгөн көркөм чыгарма үч өлчөмдүү болгондо

{{PD-Art}} скульптура сыяктуу 3D искусство чыгармаларына колдонулбайт, анткени фотографтын оригиналдуулугу бурч жана экспозиция тандоосу аркылуу көрсөтүлөт. Көлөкө түшүрө турган бардык нерсе жокко чыгарылат.

• Сүрөттө 3D алкагындагы 2D көркөм чыгарма көрсөтүлгөндө

Эгер кадр 3D болсо, мурунку пункт колдонулат жана сүрөт Викиказынага кабыл алынбайт. Сураныч, кадрды алып салуу үчүн кесиңиз жана 2D көркөм чыгарманы өз алдынча көрсөткөн версияны жүктөп бериңиз. Эгерде сиз PD-Art сүрөтүн, анын ичинде 3D кадрын тапсаңыз, {{Эркин эмес кадр}} тазалоо тегин кошуңуз.

• Оригиналдуу искусство чыгармасы коомдук доменде болбогондо

Эгер автордук укук дагы эле көркөм чыгармада сакталып, бирок эркин лицензиянын негизинде чыгарылган болсо, {{PD-Art}} тегинин ордуна ошол лицензияны колдонуңуз.

• Сүрөт бекер лицензия менен чыгарылганда

Мындай учурларда {{Licensed-PD-Art}} же {{Licensed-PD-Art-two}} колдонуңуз - бул сүрөт дүйнөнүн каалаган жеринде, анын ичинде бул сүрөттөр (мүмкүн) автордук укук менен корголгон юрисдикцияларда кайра колдонулушу мүмкүн экенин камсыздайт. Көңүл буруңуз, бул калыптар көптөгөн юрисдикцияларда сүрөттөрдүн автордук укук менен корголбогондугун ачык айтып турат.

Мисалдар

Интернеттен табылган эски устаттын сүрөтү

OK Эгерде сүрөт 2D коомдук домендин көркөм чыгармасынын ишенимдүү репродукциясы болсо же көрүнсө.

Жакында жарык көргөн китептен сканерленген эски устанын сүрөтү

OK. Викимедиа Фонду репродукция түп нусканын так көчүрмөсү болсо, ал коомдук доменге кирет деп эсептейт.

Интернеттен табылган эски устаттын сүрөтү, бирок автордук укук жөнүндө ачык билдирүү бар

OK Эгерде сүрөт 2D коомдук домендин көркөм чыгармасынын ишенимдүү репродукциясы болсо же көрүнсө, Викимедиа фондунун позициясына ылайык, ал автордук укук дооматы жөнүндө эскертүү болгондо да коомдук доменде болуп эсептелет. Жүктөп берүүчү Викиказынага жүктөөдө ал эскертмени камтыбашы керек, анткени бул сүрөттү кайра колдоно турган адамдар үчүн түшүнүксүз болушу мүмкүн.

Интернеттен же китептен табылган эски витраждын же гобелендин сүрөтү

Template:Ок. Витраж жана кездеме сыяктуу көптөгөн материалдар үч өлчөмдүү текстурага ээ болсо да, кадимки көрүү аралыктарында бул текстура негизинен көрүнбөйт. Үстү байкаларлык ийри-буйру же жыртылбаган/сынган эмес жана оригиналдуу чыгарма коомдук доменге кире алгыдай эски болсо, ал андан ары атрибуциясыз ишенимдүү репродукция болуп эсептелет.

Интернеттен же китептен табылган эски скульптуранын сүрөтү

 Not OK. {{PD-Art}} скульптура өтө эски болсо да, скульптура сыяктуу 3D объекттер үчүн колдонулбайт. Сүрөттүн өзү коомдук доменде болууга жетиштүү эски болсо, {{PD-old}} колдонуңуз.

Интернеттен табылган эски тыйындын сүрөтү

 Not OK. Тыйындар негизинен 3D объектилери жана сүрөтчүгө сүрөткө жаңы автордук укук берүү үчүн белгилүү бир экспозиция жетиштүү деп болжолдоо жөндүү. Викимедиа фондунун юридикалык бөлүмүнүн башчысынын айтымында Bridgeman v. Corel принциптери тыйындар (монеталар) үчүн колдонулбайт. Ошондуктан алар автордук укуктун корголушуна дуушар болушат: Википедия талкуу:Эркин эмес мазмун/Архив 25#Байыркы монеталардын сүрөттөрү.

Жакында эле жарык көргөн китептен сканерленген эски коомдук домендеги сүрөттүн көчүрмөсү

Китеп басып чыгаруучулар сүрөттү жарыялоо үчүн олуттуу түрдө өзгөртпөгөнүнө канааттансаңыз, {{PD-Art}} ордуна {{PD-old}} колдонуңуз, мис. жасалма түс кошуу менен. Эгерде эски сүрөт, мисалы, портрет болсо, {{PD-Art}} колдонулбайт, анткени анын негизги көркөм чыгармасы болгон эмес. Эгер сүрөт эски сүрөт сыяктуу мурунку искусство чыгармасы болсо, {{PD-Art}} колдонулушу мүмкүн, бирок кереги жок, анткени ошол убактагы сүрөт автордук укукка ээ болгонбу же жокпу маанилүү эмес.

PD-Art теги менен белгиленген мазмунду кайра колдонуу

Жергиликтүү мыйзамдарга ылайык, бул эреже боюнча Викиказына сайтында сакталган мазмунду кайра колдонуу сиздин өлкөдө дайыма эле мүмкүн боло бербестигин эске алыңыз. Кыскача өлкө боюнча карап чыгуу үчүн Викиказына:PD-Art сүрөттөрүн кайра колдонуу бөлүмүн караңыз.

Колдонуу мисалдары

{{PD-Art}} теги түпнуска чыгарма эмне үчүн булак өлкөдө да, АКШда да коомдук доменде экенин көрсөтүүсү керек. Муну кантип жасоо жумуштан көз каранды.

Авторлору кеминде 100 жыл мурун каза болгон чыгармалар

Адатта, кеминде 100 жыл мурун каза болгон авторлордун эмгектери бардык элдерде коомдук доменде, ошондуктан {{PD-Art}} менен {{PD-old-100}} колдонсоңуз болот:

• {{PD-Art|PD-old-100}}

Жарыяланбаган жана жакында жарык көргөн чыгармалардын сейрек учуру үчүн, төмөндөгү башка бөлүмдөрдүн бирин караңыз.

= = АКШда биринчи жолу жарык көргөн чыгармалар ==

Булар үчүн {{PD-Art|АКШ лицензиясынын теги}} колдонуңуз, мында АКШ лицензиясынын теги Copyright rules:United States: Copyright tags. Мисалдар:

• {{PD-Art|PD-US-expired}}
• {{PD-Art|PD-US-жаңыртылган эмес}}

1929 чейин АКШдан тышкары биринчи жолу жарыяланган эмгектер

 Info АКШдан тышкары биринчи жолу жарыяланган чыгармалардын автордук укуктун узактыгы тууралуу маалыматты publicdomainsherpa.com дарегинен тапса болот.

• {{PD-Art-two|бул эмне үчүн бул өлкөдө PD экенин түшүндүргөн лицензия теги|PD-US-expired}}

Мисалы:

• Автору 1925-жылы каза болгон 1911-жылкы англис чыгармасынын сүрөтү {{PD-Art-two|PD-old-70|PD-US-expired}} деп белгилениши мүмкүн

= Биринчи жолу АКШдан тышкары жарыяланган, URAA датасында коомдук доменде болгон чыгармалар =

Көпчүлүк булак өлкөлөрү үчүн, URAA датасы 1996-жыл ал өлкөдө да, Кошмо Штаттарда да, сиз колдонушуңуз керек:

• {{PD-Art-two|бул эмне үчүн бул өлкөдө PD экенин түшүндүргөн лицензия теги|PD-1996}}

Мисалы:

• 1945-жылы түзүлгөн Канадалык сүрөттүн сүрөтү {{PD-Art-two|PD-Canada|PD-1996}} деп белгилениши мүмкүн

= = Биринчи жолу АКШдан тышкары жарыяланган, URAA датасында коомдук доменде болбогон чыгармалар ==

Бул эмгектер Кошмо Штаттарда коомдук доменде эмес. Сиз жумушту жүктөбөшүңүз керек. Эгер сизде бар ушундай чыгарманы тапсаңыз, аны дароо өчүрүүгө көрсөтүңүз.

Юридикалык талкуу

АКШнын кээ бир укуктук негиздери боюнча пайдалуу талкууну (бул саясаттын бир бөлүгү эмес) Wikilegal/Sweat of the Brow дарегинен тапса болот.