共享资源:各地著作权法规
|
本頁簡而言之： |
著作權法規各国大不相同。上傳至維基共享資源的圖像，除非是在美國上傳，否則應當留意兩地以上司法管轄區著作權法規的交互影響。各個國家的著作權法規皆不相同，尤其是下列幾點：
- 適用於著作權的時間。大多數國家的已發表作品，其著作權保護期限為作者的終身及過世後50年至70年。
- 是處於政府作品的狀態。在許多國家（並非全部），用於官方用途的政府發表文件，屬於公有領域。
- 適用於著作權的材料。在部分司法管轄區，工藝品、雕像、服飾等藝術作品的圖像，除非得到原始作品的創作者同意，否則無法自由使用。
全球絕大多數國家都簽署了《伯恩保護文學和藝術作品公約》[1]。根據該公約，任何國家可以根據一定的規則，執行來自其他國家的著作權。
各國或各地的著作權法的完整細節，可以在本頁右方的資訊欄當中直接前往閱讀。
國際法
伯尔尼公约
幾乎全球所有國家皆為《伯恩保護文學和藝術作品公約》體系的一份子。而《伯恩公約》（下稱《公約》）的其中一項影響，就是我們應當要經常留意作品來源地的著作權法規。
《伯恩公約》當中最重要的法條是第7條，由《公約》授予著作權的保護期限。《公約》規定的最低保護期限為作者終身及過世後50年（部分情形有其例外）。然而，各國都可以自由規定更長的保護期限。
- 無論如何，期限將由被要求給予保護的國家的法律加以規定；但是，除該國家的法律另有規定者外，這種期限不得超過作品起源國規定的期限。
即便許多國家基於《公約》第7條而接受其他國家或地區較短的著作權保護期限，但請留意美國著作權法不適用這個規則。舉例，17 U.S.C. 104A(a)(1)(B)規定，美國以外發表的作品，不論在來源地的著作權保護期限是否已經過期，仍可以依據該法進行回溯，以維持美國的著作權保護期限。這將會影響1996年1月1日以後的其他來源地作品，也意味著某位維基共享資源使用者母國的公有領域作品，在美國可能仍依法受到著作權保護。有關更多細節可以參考中文維基百科的非美國著作權指引，當中列出非美國著作權作品的美國著作權保護回溯情形。
歐盟著作權法
歐洲聯盟曾经商议过通过指令融洽欧盟内部的版权法规（见欧盟版权法规）。請注意，指令終究不同于欧盟规章，無法统一应用于成员国。指令必须转换成每个成员国的国家法律，在转换的过程中又通常有明显的迴旋空间。因此，就目前来看版权的合法豁免情形（即“合理使用”）各个国家在确定的限制内仍有一定的区别。
The important Directive on Copyright in the Digital Single Market has been adopted and came into force on 7 June 2019. It is intended to ensure "a well-functioning marketplace for copyright".[2] It extends existing European Union copyright law and is a component of the EU's Digital Single Market project.[3]
对我们来讲，最重要的是关于协调版权保护期限的指令。这条指令设定了作者逝世后版权保护70年的期限（多个作者按照最后一位作者逝世的日期，集体作品、假名或匿名作品则按照出版日期）
但是，該指令不會縮短在適用它們的國家/地區已經運行的擴展版權條款。
歐盟2001年著作權指令第5條規定了著作權的例外情況。[4] 但是，這些例外中只有一個是強制性的（它涉及 caching）。 其他是可選的，這意味著對於每個例外，每個國家都可以自由選擇是否採用它以及如何限制它。 因此，不應假設某個例外適用在歐盟的某個國家就會適用在另一個國家。值得注意的是，每個國家都可以自由選擇如何對永久性位於公共場所的物品和「簡單」照片進行版權保護。
最後，在這些問題上牽涉大量的判例法或法學。在某些情況下，它們甚至可能會創建出在法律條文中不曾出現的權利或限制。因此，人們應該始終提防你所關注的國家是如何解釋法律，而不是僅僅去讀法律條文。
特定國家的法規
有關版權的法律因國家/地區而異。上傳到共享資源的圖像，除非從美國上傳，否則涉及兩個或多個版權管轄區的相互作用。通常，適用於共享資源的政策是只允許可以在所有（或至少大多數）國家/地區使用的圖像。各個國家/地區的法律尤其在以下幾點有所不同：
- 著作權保護時間。大多數國家的已發表作品，其著作權保護期限為作者終身及過世後50年至70年。
- 政府作品狀態。在大多數國家（並非全部），用於正式用途的政府發表文件，屬於公有領域。
- 著作權所適用的材料。在部分司法管轄區，工藝品、雕像、服飾等藝術作品圖像，除非得到原始作品的創作者同意，否則無法自由使用。
應用國際版權法最安全的方法是考慮所有相關司法管轄區的法律，然後使用最嚴格的法律組合來確定某物是否受版權保護。可能需要考慮的司法管轄區是：
- 作品的創作地點；
- 作品的上傳地點；
- 下載作品是從任何一個網絡服務器，該服務器實質所處的地點；
- 美國。
如果作品在所有相關司法管轄區屬於公共領域，或者如果有適用於所有相關司法管轄區的作品的免費許可，則該作品僅被允許在共享資源上使用。
就一幅在法國出版的畫來說，請“務必適用”美國版權法，因為這些版權法是套用在共享資源的服務器。還要適用您所在國家/地區的版權法以及您完成工作的任何網絡服務器的版權法。對於居住在英國的人從法國網絡服務器上傳到共享資源的法國繪畫，三個版權管轄區將適用：法國、英國和美國。美國法律意味著，如果這幅畫在1929之前沒有出版，它將受到版權保護。英國法律意味著，如果這幅畫是由一位去世不到70年的藝術家創作的，那麼它就會受到版權保護。法國法律意味著，如果這幅畫是由一位在為法國服務期間去世的藝術家創作的（一個名為 法蘭西烈士的概念），它將受版權保護藝術家死後100年：超過英國法律規定的期限30年。在這種情況下，最嚴格的司法管轄區組合將是法國和美國。只有當這幅畫在法國和美國合法地屬於公共領域時，它才能從法國網絡服務器上傳到共享資源。
作者
- 對於已知作者的作品和匿名或假名發表的作品，規則通常是不同的。 如果作者身份隨後公開，匿名或假名發表的作品可以獲得標準的已知作者版權條款。
- 對於集體作品、公司或政府署名的作品，規則也可能有所不同。
- 請注意，基於作者去世的版權規則通常假定該作品已經出版，並且通常要求該作品在作者有生之年已經出版。 未發表的作品，或死後發表的作品，可能有不同的規則。
另請參考共享資源:匿名作品。
衍生作品
- 主页面: 共享资源:衍生作品。
許多創意作品是其他創意作品的衍生作品。 如果使用的作品不在公共領域，這可能是侵犯版權。 允許在不侵犯版權的情況下製作衍生品存在例外情況； 這些是否適用以及如何適用在不同國家、不同主題方面存在很大差異，並且可能取決於一系列情況。
整理的列表
右邊的表格提供了聯合國地形圖中定義的次區域內國家版權規則綜合列表的鏈接。
有關按字母順序排列的所有國家/地區版權規則的綜合列表，請參見
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa-Sl So-Sy T U V W X Y Z
參見
- Commons:Copyright rules by region/Structure用於本頁面和相關頁面的技術信息
- 共享资源:URAA回溯版权有關根據烏拉圭回合協議法案在美國恢復版權的信息
- 維基百科:非美国版权#回溯日期與保護條款
參考文獻
- ↑ Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. WIPO. Retrieved on 2019-04-09.
- ↑ European Commission (14 September 2016). Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on copyright in the Digital Single Market. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved on 22 June 2018.
- ↑ European Commission (28 August 2015). The EU copyright legislation. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved on 4 July 2018.
- ↑ Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society. Official Journal L 167 10-19 (22 June 2001). Retrieved on 2019-04-09.
